Tu Familia Puede Ayudar a Niños ser Bilingues

Hola,
Me encontre una página sobre la enseñanza de niños bilingües que escribió unos consejos en inglés para que abuelos puedan participar en ayudar a sus nietos ser bilingües. En mi opinión, estos consejos se pueden usar por toda la familia y amigos también. Gracias Bilingual Monkeys por los consejos:

http://bilingualmonkeys.com/3-good-ways-to-boost-a-bilingual-childs-language-ability-and-loving-bond-with-grandparents

Aquí están los tres consejos para ustedes en español:

1. Fortalecer la unión con fotos y videos.

Yo les enseño fotos a mis niños muy seguido. Y les tomo sus fotos todo el tiempo. Pienso que viendo fotos de nuestra niñez les ayuda ver que también fuimos niños y que comprendemos como se sienten. Espero que les ayuden para que nunca teman platicar con nosotros.

2. Comunicarse por Skype

En nuestra casa usamos FaceTime y Skype. FaceTime es lo que usamos para que los papas de mi esposo puedan ver a los niños cuando quieran. Usamos Skype con mi familia en México. Aunque a veces tenemos muy mala conexión, poder ver y platicar con su Lita es algo inolvidable para mis hijos y para mí.

3. Establecer intercambio de cartas.

Me acuerdo tener que hacer esto de chica. A veces se sentía más como tarea porque lo teníamos que hacer. Pero ahora es un buen recuerdo porque pude tener conversaciones con mi abuelita aunque no estábamos cerca. Y cuando si nos podíamos ver, teníamos más de que platicar. Aunque mis chiquitos todavía no escriben, esta va ser una tradición que continuara.

Estos consejos son muy buenos para ayudar que crezcan el español, poder usarlo todos los días y tener un gran bilingüazo!

Triunfo en el Campo de Verano en Español

Hoy fue el último día de la primera sesión de verano en una escuela en español para mi hijo de tres años. Tengo que decir que todos quedamos muy contentos. Le fascinó la escuela, las maestras y los otros estudiantes. Lo que más le gusto, claro, fueron los juguetes.

Cada día al llegar a la casa, se puso a cantar, a decirme palabras que aprendió, y con ganas de seguir aprendiendo. ¡WOW! Como quisiera poder mandarlo durante el año escolar, pero no ofrecen programas de medio día y no estoy lista mandarlo a la escuela por todo el día todavía. Eso, y son un poco caros.

La escuela no solo ayudo a mi hijo pero a mí también. Me ha dado más ideas para proyectos que podemos hacer en la casa. ¡Y como me gusta tener proyectos de arte nuevos! Aquí les pongo una foto de los proyectos que hicieron en la escuela. Viéndolos voy a poder hacer lo mismo con otras comidas para que aprenda los nombres de platillos en español también. Gracias Jardín de Niños Interlingua y los veremos otra vez en unas semanitas.

¿Qué proyectos les gustan hacer con sus niños?
photo

Ser Bilingüe Se Trata de Mas de Dos Idiomas

Cuando yo era chica, siempre entendí porque era tan importante para mis papas hablar en español mientras aprendíamos el en inglés. Era y sigue siendo muy importante para platicar con nuestra familia en México, con otras personas de habla hispana, para no olvidar nuestra historia y cultura y para poder entender que hay más de una manera de hacer las cosas bien.  Entendiendo esto también nos enseñó a ver que el mundo es tan grande y que somos parte de él, no el centro de él. Nos ayudó a mis hermanas y a mí a apreciar cada día que somos parte de él y a valorar a la gente que conocemos en el camino.  Aceptamos a toda la gente y sus culturas aunque a veces no estamos de acuerdo con algunas de las cosas que creen. Igual, sabemos que no todos van estar de acuerdo con nosotras y con lo que creemos. Y así debe de ser, en mi opinión.

Claro que a veces es muy difícil entender a gente que no opina lo que tú y más difícil todavía ver que algunos se burlan de ti.  Y yo no digo que mi familia es perfecta, ni de chiste. Yo sé que yo tengo mis faltas.  Sé que a veces me enojo muy rápido, que a veces soy muy sensible, que a veces me encierro en mi mente para dejar de hablar de lo que no quiero. Se mis faltas y las acepto aunque estoy tratando de corregirlas poco a poco. Y este blog me va a poner a la prueba en todas estas faltas. Eso me pone muy nerviosa (lo escribo con manos temblando).

¿Y esto que tiene que ver con ser bilingüe? Creo que ser bilingüe o multilingüe nos ayuda a ver mundo diferente porque podemos ver cuánto más hay que aprender todavía. No es solamente del idioma, también se trata de como nuestras vidas y las vidas de otros están conectadas de una manera u otra. Se trata de siempre tratar de comunicarse juntos con o sin palabras. Así es como lo veo yo. Este es mi bilingüazo.